Hitori Janai

Thinking selfishly
Bringing out the resentment
I walk a lot but I want to keep living
From today to tomorrow

What was I chasing
In the midst of people?
Words alone can't bridge the gap
I hurt you and made you cry
The more I struggle
The more I wandered in loneliness

You're not alone
You’re turning into my dream
Even against the wind, let’s soar, keep smiling for me
Let’s become one
The fact that we made it this far
Is proof of my courage
In this ever-changing world

There’s nothing certain
In this world we live in
But laughing with you, crying with you
I find my way back to myself

I couldn’t be honest
Even the encouragement felt forced on those nights
But you watched over me
As if to wrap me up
I can see your home now
I’m hurrying to get there

You're not alone
You should be able to be more free
Let’s throw away pride and doubts
And just let them go
Someone by your side
Will be happy for you
I finally understood
That’s the beginning of trusting people
Since I met you

You're not alone
You’re turning into my dream
Even against the wind, let’s soar, keep smiling for me
Let’s become one
The fact that we made it this far
Is proof of my courage
In this ever-changing world