Dan Dan 心かれれてく (Dan Dan kokoro hikareteku)

Dan Dan, mein Herz wird angezogen
Von deinem strahlenden Lächeln
Lass uns aus der endlosen Dunkelheit herausspringen
Halt meine Hand

Als ich dich traf
Erinnerte ich mich an die Landschaft
Die ich als Kind so sehr geschätzt habe
Willst du mit mir tanzen?
Auf dem gewundenen Weg von Licht und Schatten
Bist du immer noch in ihn verliebt?
Manchmal möchte ich mich nur ein kleines Stück umdrehen
Doch ich kämpfe mit Liebe, Mut und Stolz

Dan Dan, mein Herz wird angezogen
Von diesem Funken Hoffnung im Universum
Bestimmt möchte jeder die Ewigkeit erlangen
Auch wenn ich so tue, als würde es mich nicht kümmern
Sieh mal, ich bin in dich verliebt
Lass uns aus der endlosen Dunkelheit herausspringen
Halt deine Hand

Auch wenn du wütend oder müde bist
Ich mag dich trotzdem
Aber ich frage mich, ob es okay ist, so durch das Leben zu rasen
Ich werde von den alltäglichen Dingen
Am Meer in ein tiefes Blau geworfen
Bist du immer noch in ihn verliebt?
Ich hatte noch so viele Fragen
Doch unser Gespräch wird von den Geräuschen der Autos unterbrochen

Dan Dan, mein Herz wird angezogen
Es ist seltsam, aber ich kann es nicht erklären
Wenn etwas passiert, möchte ich als erstes dich anrufen
Auch wenn ich so tue, als würde es mich nicht kümmern
Habe ich letztendlich nur dich im Blick
Lass uns in die Weiten des Meeres springen
Halt meine Hand