Alles Du, alles Dur
Dota Und Die Stadtpiraten
Tout toi, tout dur
Des dents qui claquent, des dents qui grincent,
et en plus les regards durs, les commentaires acerbes.
Ça doit être la vraie vie, la dure réalité.
Chacun son fardeau, son poids, son réconfort.
J'étais presque désespéré par la peine de ce long chemin.
Que fais-je ici ?
Je ne vois pas de grands horizons, juste des points de non-retour sur le chemin vers toi.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance.
Tout toi, tout dur,
tout n'est qu'un rire léger, je me sens bien.
Ce sont des moments, comme des cadeaux,
comme des boissons avec du jus de citron vert et de l'alcool.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance,
Je suis libre, je suis enfant et nous sommes en route.
Le monde est grand ouvert à explorer,
Alors on peut aussi bien
se cacher ici aujourd'hui.
Et patati et patata, tant de blabla
et je lutte et j'attends et je fixe.
Abracadabra, me voilà !
Dans tes quatre murs, une tente protectrice,
avec une fenêtre sur le ciel,
et la porte vers le monde.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance,
des heures inestimables.
Peins les images colorées sur ton mur.
Des jours comme des secondes et toi, mon prince et enfant trouvé au pays des merveilles.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance.
Tout toi, tout dur, ce serait bête,
Si je fermais les yeux maintenant et que je les ouvrais
et que tu n'étais soudainement pas là.
Que tout soit fade dehors,
tout est nul, tout est triste,
peu importe,
j'entre comme une princesse dans ton royaume.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance.
Tout toi, tout dur,
tout n'est qu'un rire léger, je me sens bien.
Des moments comme des cadeaux,
comme des boissons avec de la grenadine et de l'alcool.
Et puis dans tes bras, tout va bien, tout le reste n'a pas d'importance.
Les bavardages du monde semblent banals.
Ici, je peux être qui je suis,
Libre avec le cœur en main
et trois mots en tête,
et trois mots en tête,
et trois mots en tête.