Vatapá

Dorival Caymmi

Wie vatapá wil, oh
Die moet het maken
Eerst de maïsmeel
Dan de palmolie

Zoek een Baiana, oh
Die goed kan roeren
Die goed kan roeren
Die goed kan roeren

Doe er cashewnoot bij
Een beetje meer
Malagueta-peper
Een beetje meer

Pinda, garnalen, rasp een kokosnoot
Als je gaat stampen
Zout met gember en ui, ja ja
Als je gaat kruiden

Blijf roeren, oh
Zodat het niet klontert
Pan op het vuur
Laat het niet aanbranden

Met elke tienduizend réis en een Baiana, oh
Maak je vatapá, oh
Maak je vatapá
Maak je goed vatapá

Met elke tienduizend réis en een Baiana, oh
Maak je vatapá, oh
Maak je vatapá
En dat is goed vatapá

Doe er cashewnoot bij
Een beetje meer
Malagueta-peper
Een beetje meer

Wie vatapá wil, oh
Die moet het maken
Eerst de maïsmeel
Dan de palmolie

Zoek een Baiana, oh
Die goed kan roeren
Die goed kan roeren
Die goed kan roeren

Doe er cashewnoot bij
Een beetje meer
Malagueta-peper
Een beetje meer