A Lenda do Abaeté
Dorival Caymmi
De Legende van Abaeté
In Abaeté is er een donkere lagune
Omringd door wit zand
Oh, dat witte zand
Oh, dat witte zand
Vroeg in de ochtend
Als een wasvrouw
Kleding gaat wassen in Abaeté
Zal ze zich zegenen
Omdat ze zegt dat ze hoort
Ze hoort het geluid
Van de batucajé
De visser
Laat zijn zoontje
In de boot stappen
Doe wat hij wil
Maar hij krijgt een klap als zijn zoontje speelt
Dichtbij de Lagune van Abaeté
Van Abaeté
De nacht is als een dag
Zegt iemand terwijl hij naar de Maan kijkt
Op het strand spelen de kinderen
In het licht van de maan
Het maanlicht maakt alles zilver
Palmbomen, zand en zee
We kunnen ons voorstellen hoe mooi de lagune is
De Maan is verliefd
In de wateren van Abaeté
Goh, kruis
Die zegt een spreuk
Wie over Abaeté sprak
In Abaeté is er een donkere lagune
