Você Já Foi À Bahia?

Es-tu déjà allé à Bahia, ma belle ?
Non ?
Alors vas-y

Celui qui va à Bonfim, ma belle
Ne veut plus jamais revenir
Il a eu beaucoup de chance
Il a beaucoup de chance
Il aura beaucoup de chance

Es-tu déjà allé à Bahia, ma belle ?
Non ?
Alors vas-y

Là-bas, il y a du vatapá
Alors vas-y
Là-bas, il y a du caruru
Alors vas-y

Là-bas, il y a du munguzá
Alors vas-y
Si tu veux danser le samba
Alors vas-y

Sur les balcons des maisons
De la vieille São Salvador
Il y a des souvenirs de demoiselles
Du temps de l'Empereur

Tout, tout dans la Bahia
Nous donne envie d'aimer
La Bahia a une façon
Que nulle autre terre n'a

Là-bas, il y a du vatapá
Alors vas-y
Là-bas, il y a du caruru
Alors vas-y

Là-bas, il y a du munguzá
Alors vas-y
Si tu veux danser le samba
Alors vas-y

Sur les balcons des maisons
De la vieille São Salvador
Il y a des souvenirs de demoiselles
Du temps de l'Empereur

Tout, tout dans la Bahia
Nous donne envie d'aimer
La Bahia a une façon
Que nulle autre terre n'a

Es-tu déjà allé à Bahia, ma belle ?
Non ?
Alors vas-y

Celui qui va à Bonfim, ma belle
Ne veut plus jamais revenir
Il a eu beaucoup de chance
Il a beaucoup de chance
Il aura beaucoup de chance

Es-tu déjà allé à Bahia, ma belle ?
Non ?
Alors vas-y