O Mar
Dorival Caymmi
Das Meer
Das Meer
Wenn es an den Strand bricht
Ist es schön
Ist es schön
Das Meer
Der Fischer, wenn er hinausgeht, weiß nie, ob er zurückkommt
Weiß nicht, ob er bleibt
Wie viele Menschen haben ihre Männer, ihre Kinder verloren
In den Wellen des Meeres
Das Meer
Wenn es an den Strand bricht
Ist es schön
Ist es schön
Pedro lebte vom Fischfang
Ging um sechs Uhr nachmittags mit dem Boot hinaus
Kamen nur zurück, wenn die Sonne aufgeht
Alle mochten Pedro
Und mehr als alle Rosinha von Chica
Die Hübscheste und am besten Gemachte
Von all den Mädchen dort im Dorf
Pedro ging mit seinem Boot hinaus
Um sechs Uhr nachmittags
Verbrachte die ganze Nacht
Kam nicht zurück, als die Sonne aufging
Man fand Pedros Körper
An den Strand geworfen
Von Fischen zerfressen
Ohne Boot, ohne nichts
In einer Ecke, weit weg vom Dorf
Arme Rosinha von Chica, die so schön war
Jetzt scheint es, als wäre sie verrückt geworden
Lebt am Strand und schaut auf die Wellen
Geht umher, wandert
Flüstert leise
Er ist tot, er ist tot
Er ist tot, oh
Das Meer
Wenn es an den Strand bricht
Ist es schön
Ist es schön
