Desenredo
Dorival Caymmi
Ontwarring
Overal waar ik ga, verbaast alles wat ik zie
De dood weeft zijn draad van leven, maar dan omgekeerd
De blik die vasthoudt, is nu vrij
De blik die loslaat, is nu gevangen
Maar als ik aankom, raak ik verstrikt
In de strikken van jouw verlangen
De hele wereld gemarkeerd met vuur, ijzer en minachting
Het leven is de draad van de tijd, de dood het einde van de bol
De blik die schrikt, is nu dood
De blik die waarschuwt, is nu brandend
Maar als ik aankom, raak ik verdwaald
In de vlechten van jouw geheim
Hé Minas, hé Minas, het is tijd om te gaan, ik vertrek
Ik ga ver weg, heel ver weg
De kaars was brandend, de man maakt zijn prijs
De dood die het leven aan het opzetten is, het leven dat de dood heeft
De zwakste blik is nu onrustig
De sterkste blik, weerloos
Maar als ik aankom, raak ik verstrikt
In de touwen van jouw haar
Hé Minas, hé Minas, het is tijd om te gaan, ik vertrek
Ik ga ver weg, heel ver weg...