Na Ribeira Deste Rio

Sur la berge de ce fleuve
Ou sur la berge de celui-là
Mes jours passent sans trêve
Rien ne m'arrête, me pousse
Me donne chaleur ou frissons

Je vois ce que le fleuve fait
Quand le fleuve ne fait rien
Je vois les traces qu'il laisse
Dans une séquence traînante
De ce qui est resté derrière

Je regarde et je médite
Pas vraiment sur le fleuve qui passe
Mais juste sur ce que je pense
Car son bien c'est qu'il fasse
Que je ne voie pas ce qui passe

Je suis sur la berge du fleuve
Qui est ici ou là
Et de son cours je me fie
Car que je l'aie vu ou pas
Il passe et je fais confiance
Il passe et je fais confiance

Sur la berge de ce fleuve
Ou sur la berge de celui-là
Mes jours passent sans trêve
Rien ne m'arrête, me pousse
Me donne chaleur ou frissons

Je vois ce que le fleuve fait
Quand le fleuve ne fait rien
Je vois les traces qu'il laisse
Dans une séquence traînante
De ce qui est resté derrière

Je regarde et je médite
Pas vraiment sur le fleuve qui passe
Mais juste sur ce que je pense
Car son bien c'est qu'il fasse
Que je ne voie pas ce qui passe

Je suis sur la berge du fleuve
Qui est ici ou là
Et de son cours je me fie
Car que je l'aie vu ou pas
Il passe et je fais confiance
Il passe et je fais confiance

Il passe et je fais confiance
Il passe et je fais confiance
Il passe et je fais confiance