Rio Amazonas

Dans les eaux du rio Amazonas
Mon cœur s'est baigné
Au fond enchanté de l'autre côté
La voix de la Iara a appelé, j'ai entendu l'appel

Son chant a traversé l'Amazonas
Sur le bec d'un sabiá
Dans les ailes du vent, cette voix s'est répandue
Sur chaque palmier-drapeau hissé dans l'air

Brésil
Dans la bananeraie, Brésil
Dans le Pantanal, Brésil
Dans le Rio-Mar

Là dans le sertão, Brésil
Sur la côte, Brésil
Mon cœur, Brésil
A pu écouter

Un sabiá, Brésil
Sur un pied de bois-brésil
Qui m'a appris, Brésil
Mon chant

Ah, Brésil
Dans la bananeraie, Brésil
Dans le Pantanal, Brésil
Dans le Rio-Mar

Là dans le sertão, Brésil
Sur la côte, Brésil
Mon cœur, Brésil
A pu écouter

Un sabiá, Brésil
Sur un pied de bois-brésil
Qui m'a appris, Brésil
Mon chant