Rio Amazonas

In de wateren van de Amazone
Baden mijn hart zich in
In de betoverde diepte aan de andere kant
De stem van Iara riep, ik hoorde haar roepen

Haar zang overstak de Amazone
Op de snavel van een sabiá
Op de vleugels van de wind verspreidde die stem zich
Bij elke palmeira-bandeira die in de lucht wapperde

Brazilië
In de bananenplantage, Brazilië
In het Pantanal, Brazilië
In de Rio-Mar

Daar in het binnenland, Brazilië
Aan de kust, Brazilië
Mijn hart, Brazilië
Kon het horen

Een sabiá, Brazilië
Op een pau-brasil boom
Die me leerde, Brazilië
Mijn zang

Ah, Brazilië
In de bananenplantage, Brazilië
In het Pantanal, Brazilië
In de Rio-Mar

Daar in het binnenland, Brazilië
Aan de kust, Brazilië
Mijn hart, Brazilië
Kon het horen

Een sabiá, Brazilië
Op een pau-brasil boom
Die me leerde, Brazilië
Mijn zang