Kakegae no Nai Uta
Doraemon
Chanson sans Remplaçant
si jamais l'obscurité t'enveloppe
je deviendrai tes yeux
si jamais tu perds tes mots à cause de la tristesse
je te le chanterai à ma façon
quand je m'en rends compte, c'est toujours avec un sourire naïf
c'est toi qui m'as soutenu dans les moments difficiles
reste près de moi, reste près de moi, reste près de moi, toi qui es unique
il n'y a personne d'autre
crois en moi, crois en moi, crois en moi, ce seul message
peu importe la distance, je te l'enverrai, je serai là pour toi
un mur couvert de gribouillis
là où se mêlent des rêves sans fin
le plan de construction, encore en train de s'effacer, c'est mon soutien innocent
le temps s'écoule trop vite
je tourne en rond, tout seul
je voulais grandir vite
je disais ça comme une phrase banale
une carte au trésor que nous avons dessinée ensemble
après une dispute, je sors en désordre
ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, peu importe combien de fois tu t'arrêtes
ne laisse pas ce rêve s'échapper
si tu trébuches, si tu trébuches, si tu perds ton chemin
regarde droit devant, avance, ça ira
au milieu de la ville où tout le monde se connaît
je vois ton visage courant vers moi
même si nous ressentons nos différences
nous avons reçu un "MONDE PARFAIT"
tu m'as montré tes larmes, cette frustration
m'a donné la détermination de devenir plus fort
à travers les saisons qui passent
tu continues de crier ton rêve à pleine voix
si tu es là sous la lumière de la lune, alors je n'ai plus peur de rien
le chemin que nous avons parcouru ensemble, une fierté sans remplaçant
reste près de moi, reste près de moi, reste près de moi, toi qui es unique
il n'y a personne d'autre
crois en moi, crois en moi, crois en moi, ce seul message
peu importe la distance, je te l'enverrai, je serai là pour toi
ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, peu importe combien de fois tu t'arrêtes
ne laisse pas ce rêve s'échapper
si tu trébuches, si tu trébuches, si tu perds ton chemin
regarde droit devant, avance, ça ira
si jamais tu perds tes mots à cause de la tristesse
je te le chanterai à ma façon
