Yo Soy de Aqui (feat. Yandel, Arcangel y Daddy Yankee)

Je suis né sur l'île de l'enchantement à Porto Rico
100×35 de territoire et il y a plus de 500 ans, on nous a offert patrie et liberté
Je suis d'ici
Ma race ! (je suis d'ici)
La légende
Yandel
Je suis d'ici
Da-da-daddy yankee
Arcángel la merveille

Je suis d'ici
Du quartier qui m'a vu naître
De l'angle qui m'a vu grandir
Du coin avec les potes en train de fumer
Rêvant de gloire, j'ai bossé et j'ai réussi

Loin du quartier jusqu'à une autre ville
Et sous d'autres cieux, ma chanson a résonné
Mais ce que je n'oublierai jamais
C'est d'où je viens
Car c'est ce que je suis

Je suis d'ici
Je me sens bien fier
Directement issu des rois du mouvement
Don don, Yandel
Ce n'est pas un inventé
C'est quelque chose que j'ai vécu
Plus de cinq cent mille
À mon public, je dis merci

Car malgré la distance
Ils nous suivent avec impatience
Don don, Yandel
Beaucoup de style et d'élégance
Du talent depuis l'enfance

Car je suis d'ici
Je vais continuer d'avancer
Je ne vais pas laisser
Personne me mettre des bâtons dans les roues
Je vais aller de l'avant

Papi, je suis d'ici
Et même si je ne suis pas né à Porto Rico
Je représente la terre où j'ai grandi
Habitué au tambour et au son du coquí
Je suis comme ça, tranquille, oui je suis d'ici

Avec honte j'ai commencé et la rue m'a inspiré
D'abord j'ai rampé, je me suis fait mal et ensuite j'ai marché (moi)
Petit à petit, je me suis fait en argent
Voyageant le monde, plus qu'une hôtesse de l'air
Et je ne sais pas si tu comprends
Mais c'est comme ça que ça se passe
Je connais l'avion par cœur
On dirait que je suis un capitaine (moi)
Merci, à Dieu, je rends grâce d'écouter mon refrain
J'ai demandé de l'argent et il a répondu avec de l'or (prrrrra!)

Je suis d'ici
Du quartier qui m'a vu naître
De l'angle qui m'a vu grandir
Du coin avec les potes en train de fumer
Rêvant de gloire, j'ai bossé et j'ai réussi

Loin du quartier jusqu'à une autre ville
Et sous d'autres cieux, ma chanson a résonné
Mais ce que je n'oublierai jamais
C'est d'où je viens
Car c'est ce que je suis

Né pauvre, mais un trésor vit
Dans mon cœur
Et c'est la perle des Caraïbes
Qui enveloppe mon drapeau
Quand il dort au cimetière
C'est la fierté de l'île de l'enchantement
Avec tous les miens
On entre par la montagne, on sort par la rivière
Un icône mondial s'amusant dans les chinchorros
Mon peuple fort et ferme comme le morro

Je suis l'indien, l'esclave, le conquérant épée à la main
Je suis le fils de l'humilité, de la liberté
Et du tyran, talent de chasseur (aha)
Où l'espoir est une prostituée
Où les morts ressuscitent
Sous forme de graffiti

Je suis d'ici
Du quartier qui m'a vu naître
De l'angle qui m'a vu grandir
Du coin avec les potes en train de fumer
Rêvant de gloire, j'ai bossé et j'ai réussi

Loin du quartier jusqu'à une autre ville
Et sous d'autres cieux, ma chanson a résonné
Mais ce que je n'oublierai jamais
C'est d'où je viens
Car c'est ce que je suis

Yandel “la légende”
Daddy yankee
Arcángel
Le visage de Porto Rico
Cinq cents ans plus tard
Sorti du quartier
Du peuple qui chante
Merci Porto Rico
Car grâce à toi, nous sommes qui nous sommes
Et grâce à toi, nous avons un drapeau que
Nous représentons
Je suis d'ici
Dans l'union se trouve la force
Les super inséparables
La combinaison ne faillit jamais
Le public est le véritable responsable
De faire de ce mouvement un phénomène mondial
DJ Eliel, celui qui parle avec les mains
Arcángel
Pina records
Contrôlant le mouvement
Les insurpassables
Boricua de pure souche
Je suis d'ici
Les super inséparables
3 et 4 mai au choli
On va faire la fête même si la police arrive
Dy
Eliel !
Je suis d'ici