El Tamborilero

Le chemin qui mène à Bethléem, va derrière la vallée que la neige a recouverte,
Les petits bergers veulent voir leur roi,
Ils lui apportent des cadeaux dans leur humble sac.
Ropo pon pon, ropo pon pon,
Il est né dans une étable à Bethléem… l'enfant Dieu.

Moi, j'ai simplement apporté mon cœur, levant cette coupe,
Remerciant la vie, merci à Dieu
Et merci à vous tous.

Merci pour vos applaudissements,
Cette nuit… est extrêmement spéciale.
C'est la dernière nuit de l'année, et pendant que d'autres sont venus avec un trésor…
Moi, je viens juste avec l'attitude d'un cœur sincère.

Je te remercie pour chacun des enfants de mon île,
Porto Rico,
Et je prie pour tous eux,
Pour qu'aucun d'eux n'ait besoin de vivre mal.
Je te remercie pour tous les pères et mères de mon île Porto Rico,
Pour ceux qui sont complètement heureux,
Et pour ceux qui souffrent,
Parce qu'ils n'ont plus leurs anges chéris à leurs côtés,
Je te remercie pour chacun de mes amis,
Qui cherchent vraiment ton chemin sincère
Et surtout, qui m'aiment.

Et là-haut, il y a de la lumière dans le ciel demandant justice,
Une justice sincère,
Une justice qui ne se laisse pas influencer par la couleur de la peau,
Une justice qui se base sur ton amour.
Et je demande justice pour les tombés,
Pour tous ceux qui sont morts et je demande avec toute sincérité
Le réconfort de tous ceux qui ont souffert…
Les embouteillages de la vie, je te demande pour les prisonniers,
Parce qu'enfermés derrière ces barreaux, un joyeux Noël est un exploit,
Je prie pour ceux qui n'ont pas de ressources,
Mais qui continuent à travailler jour après jour.

Et je lève cette coupe avec douleur juste pour te dire… merci !
Parce que tu es le seul qui ne me déçoit pas,
Parce que tu es le seul qui, ayant tout…
A préféré être personne.
Apprends-moi à apprendre de toi.

Et s'il te plaît, bon roi, souviens-toi,
Des nombreux enfants qui n'auront pas de jouets cette année,
Des nombreux enfants qui n'entendront pas de chants de Noël,
Des nombreux enfants qui peut-être n'auront pas un joyeux Noël,
Prends soin de mon fils
Et aie pitié de nous tous,
"Car le meilleur cadeau que nous avons eu, c'est toi."