Más Cómo Has Hecho
Domenico Modugno
Hoe Heb Je Het Gedaan
Ik hou zoveel van je, zoals ik nog nooit in mijn leven heb gedaan
En zo diep, dat ik bang ben voor mezelf
Voor deze overweldigende liefde
Die ik nu voor jou voel
Ik verlang naar je, met een nieuwe wens die me kwelt
Soms vraag ik me af hoe het mogelijk is
Dat ik moet in slaap vallen en weer moet ontwaken
Lopen en jou altijd weer voor me hebben
Voor mijn ogen, in mijn gedachten
In elk moment van mijn leven
Ik heb jou nodig
Zoals een boot de zee nodig heeft om te kunnen varen
De lente de zon nodig heeft om te kunnen bloeien
De vlinder de bloem
Een kind een hand die het begeleidt
Een hond een baasje
En de wind de vlieger om te kunnen vliegen
En ik jou, altijd dichtbij, in elk moment van mijn leven
Maar hoe heb je het gedaan
Dat ik zo verliefd op je ben, zo erg
Ik kijk in de spiegel en vraag me af
Of die daar, ik ben
Maar hoe heb je het gedaan
Om van mijn leven iets heel van jou te maken
Om de tijd te transformeren in een wachten
Om jou te zien
Er is geen zin, in mijn leven
En hoe meer ik erover nadenk, hoe meer het een draad is
Tussen jouw handen
Maar hoe heb je het gedaan
Ik weet niet eens wanneer je begonnen bent
Ik weet alleen dat in dit leven van mij
Het nooit is gebeurd
De eerste keer, dat ik echt zeg
Ik hou zoveel van je!!
Voor mijn ogen, mijn gedachten
In elk moment, van dit mijn leven
Altijd dichtbij mij
Maar hoe heb je het gedaan
Om van mijn leven iets heel van jou te maken
Om de tijd te transformeren in een wachten
Om jou te hebben
De eerste keer, dat ik echt zeg
Ik hou zoveel van je!!