Io, Mammeta E Tu
Domenico Modugno
Moi, ta mère et toi
Je t'avais dit,
au premier rendez-vous,
qu'il ne fallait pas amener personne avec toi...
Mais maintenant un frère,
une sœur, une nièce...
Tu n'es jamais seule,
on sort toujours à trois !
Et tu m'as promis
"Demain qui sait...
je viens juste...
juste avec maman !"
Moi, ta mère et toi...
On a traversé Toledo,
vous devant et maman derrière...
Moi, ta mère et toi...
Toujours ensemble,
des trucs de fous,
cela vient même pour le voyage de noces...
On va au ciné, ou danser...
s'il faut qu'on se faufile,
comme un flic
qui vient nous attraper... Ah... Ah...
Mais, amoureux,
je suis résigné
je ne réagis plus...
Moi, ta mère et toi !...
Moi, ta mère et toi !...
Mais Saint Janvier m'avait fait la grâce
l'autre matin
il ne l'a pas fait lever
Il avait les yeux fiévreux,
on aurait dit qu'il allait crever,
j'avais presque cru
qu'on sortirait juste tous les deux...
Un fil de voix,
mais, j'ai trouvé maman
"Depuis que t'es petite
je vous fais accompagner..."
Moi, ma sœur et toi...
On va au bar Chiatamone
"Tu veux le petit café ou le grand ?"
"Celui qui coûte le plus cher !"
Pour garder un souvenir de cette journée,
dans la villa, ils nous ont pris en photo...
Tu veux le ballon, tu veux le baba,
elle n'ose pas marcher...
je la regarde, je regarde la mer...
je pense à l'emmener... Ah... Ah...
Mais, amoureux,
je suis résigné
je ne vous vois plus...
Maman, ma sœur et toi...
Maman, ma sœur et toi...
On va au ciné, ou danser...
s'il faut qu'on se faufile,
comme un flic
qui vient nous attraper... Ah... Ah...
tu m'as foutu dans le pétrin...
je me marie avec une autre,
je ne vous vois plus...
Maman, ma sœur et toi...
papa, frère et toi...
grand-mère, tante,
papa, frère,
grand-mère, sœur, et toi.
grand-mère, sœur, et toi.