Io, Mammeta E Tu
Domenico Modugno
Ich, Deine Mutter und Du
Ich hatte dir gesagt,
von unserem ersten Treffen,
und bring niemanden mit zu dir...
Stattdessen jetzt ein Bruder,
eine Schwester, eine Nichte...
alleine bist du nie,
wir gehen immer zu dritt!
Und du hast mir versprochen,
"Morgen, wer weiß...
komme ich nur...
nur mit Mama!"
Ich, deine Mutter und du...
wir gingen durch Toledo,
wir vorne und Mama hinten...
Ich, deine Mutter und du...
Immer dabei,
verrückte Sachen,
das kommt sogar zur Hochzeitsreise...
Lass uns ins Kino gehen, oder tanzen...
wenn wir versuchen, uns zu entziehen,
wie ein Polizist,
das kommt, um uns zu schnappen... Ah... Ah...
aber, verliebt,
bin ich resigniert,
reagiere nicht mehr...
Ich, deine Mutter und du!...
Ich, deine Mutter und du!...
Aber San Gennaro hatte mir die Gnade erwiesen
am anderen Morgen
hat er es nicht gemacht.
Er hatte fiebernde Augen,
sah aus, als würde er platzen,
ich hätte fast geglaubt,
allein mit dir zu sein...
Ein Faden von Stimme,
aber, fand ich Mama
"Von der Kleinen
lasse ich euch begleiten..."
Ich, Schwester und du...
Lass uns zur Bar am Chiatamone gehen
"Willst du den kleinen Becher oder das große Glas?"
"Das, was am meisten kostet!"
Zur Erinnerung an diesen Tag,
im Park haben sie ein Foto gemacht...
Willst du den Ball, willst du den Kram,
vertraut sich nicht zu gehen...
ich schaue sie an, schaue aufs Meer...
ich denke daran, sie zu nehmen... Ah... Ah...
aber, verliebt,
bin ich resigniert,
sehe euch nicht mehr...
Mama, Schwester und du...
Mama, Schwester und du...
Lass uns ins Kino gehen, oder tanzen...
wenn wir versuchen, uns zu entziehen,
wie ein Polizist,
das kommt, um uns zu schnappen... Ah... Ah...
du hast mich in die Bredouille gebracht...
ich heirate eine andere,
sehe euch nicht mehr...
Mama, Schwester und du...
Vetter, Bruder und du...
Oma, Tante,
Vetter, Bruder,
Oma, Schwester und du.
Oma, Schwester und du.