Nel Blu Dipinto Di Blu
Domenico Modugno
In het Blauw Geschilderd
Ik denk dat zo'n droom nooit meer terugkomt
Ik schilderde mijn handen en gezicht blauw.
Toen werd ik plotseling door de wind meegenomen,
En begon ik te vliegen in de eindeloze lucht.
Vliegen... oh, oh!...
Zingen... oh, oh, oh, oh!
In het blauw, geschilderd in blauw
Gelukkig om daarboven te zijn.
En ik vloog, vloog gelukkig hoger dan de zon en nog verder omhoog,
Terwijl de wereld langzaam verdween daar beneden,
Een zoete muziek klonk alleen voor mij.
Vliegen... oh, oh!...
Zingen... oh, oh, oh, oh!
In het blauw, geschilderd in blauw,
Gelukkig om daarboven te zijn.
Maar alle dromen vervagen bij de dageraad,
Want als de maan ondergaat, neemt ze ze mee,
Maar ik blijf dromen in jouw mooie ogen,
Die zo blauw zijn als een sterrenhemel.
Vliegen... oh, oh!...
Zingen... oh, oh, oh, oh!
In het blauw van jouw blauwe ogen,
Gelukkig om hier beneden te zijn.
En ik blijf gelukkig vliegen hoger dan de zon en nog verder omhoog,
Terwijl de wereld langzaam verdwijnt in jouw blauwe ogen,
Jouw stem is een zoete muziek die voor mij klinkt.
Vliegen... oh, oh!...
Zingen... oh, oh, oh, oh!
In het blauw van jouw blauwe ogen,
Gelukkig om hier beneden te zijn.
In het blauw van jouw blauwe ogen,
Gelukkig om hier beneden te zijn,
Bij jou!
