Come hai fatto
Domenico Modugno
Comment as-tu fait
Je t'aime bien
Comme dans ma vie
Ça ne m'est jamais arrivé
Aussi profondément
Que j'ai peur de moi
De cet amour démesuré
Que je ressens pour toi
Je te désire
Un désir nouveau qui me tourmente
Parfois je me demande comment c'est possible
Que je doive m'endormir
Me réveiller, partir et revenir
Et t'avoir, toujours devant moi
Dans mes yeux, dans mes pensées
À chaque instant de ma vie
J'ai besoin de toi
Comme le bateau a besoin de la mer pour avancer
Le printemps a besoin du soleil pour fleurir
La papillon d'une fleur
Un enfant d'une main qui l'accompagne
Un chien d'un maître
Et du vent le cerf-volant pour pouvoir voler
Et moi de toi, toujours près de moi
À chaque instant de ma vie
Mais comment as-tu fait
Pour me faire aimer autant !
Je me regarde dans le miroir
Et je me demande
Si c'est bien moi
Mais comment as-tu fait
Pour faire de ma vie
Une chose à toi
Pour transformer le temps en une attente
De te revoir
Non, ça n'a pas de sens
Cette vie que je mène
Et plus j'y pense
Plus c'est un fil
Dans tes mains
Mais comment as-tu fait !
Je ne sais même pas quand ça a commencé
Je sais juste que
Dans ma vie
Ça ne m'est jamais arrivé
La première fois
Que je dis vraiment
Je t'aime bien
La, ra, la, ra, la
La première fois
Que je dis vraiment
Je t'aime bien
Je t'aime bien !
Je t'aime bien !
