Yuta - La maldición del amor (Jujutsu Kaisen Rap)

(Seulement pour)
(Seulement pour)
(Seulement pour)
(Seulement pour toi)
(Seulement pour toi, je résisterai)

J'ai encore ton souvenir en moi
Les pages fanées d'hier
Me montrent ta foi innocente qui
Rêvait d'être toujours près de moi

Mais notre promesse d'enfance
Fut victime de ce destin hostile
La lumière de ton sourire s'est éteinte
Sans que je puisse faire quoi que ce soit pour toi

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu as dû mourir
Chaque matin, je sens que je ne pourrai pas continuer
Cette bague ne fait que me maudire
Mais la souffrance ne s'arrête pas

Tu es restée accrochée sans paix
À ce monde d'une manière tenace
Devenue une malédiction, fut ta perte
Le jurer que jamais

Tu ne te séparerais de moi
Et que tu partagerais ta vie avec moi
Tout est de ma faute et je ne peux pas te sauver
Encore une fois

Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je résisterai
Avec courage, par honneur, seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je continuerai
Portant le poids de ton âme
Perturbée

Et même si l'amour est devenu
Une malédiction

Avec douleur
Par amour
Seulement pour
Seulement pour toi
Je déciderai de continuer

Tu as dû tuer pour moi
Mais j'ai peur

De devoir vivre ainsi
Je préfère mourir

(Mais on m'a dit que je pourrais aider les autres)
(Et qu'il y aurait un meilleur avenir pour nous)

Lutter contre des monstres comme un vrai sorcier
Mais, je commençais à douter
Si j'ai ce qu'il faut pour être un guerrier

Mais je me suis armé de courage, pour guérir ta douleur
Le souvenir de ton adieu est encore si palpable et clair

Entraînant avec rigueur, je devenais meilleur
Jusqu'à ce qu'un pouvoir féroce se réveille sans aucun remords en moi

Je suis conscient du chemin que j'ai choisi
Mais je peux supporter toute la douleur si c'est pour toi
Aujourd'hui, je veux réparer l'erreur que j'ai commise hier
C'est pourquoi je te promets que tu ne seras jamais seule

Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je résisterai
Avec courage, par honneur, seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je continuerai
Portant le poids de ton âme
Perturbée

Et même si l'amour est devenu
Une malédiction

Avec douleur
Par amour
Seulement pour
Seulement pour toi
Je déciderai de continuer

Mais le remords est celui qui m'étouffe

C'est comme un poison et autour de mon cou une corde

Je sais que je ne peux pas te ramener à la vie

Mais
Je veux que tu partes de mon côté pour que
Tu puisses définitivement guérir tes blessures

C'est le dernier combat, après ça, jamais
Je ne te donnerai plus de problèmes, tu peux partir en paix

Mais maintenant, donne-moi tout ton pouvoir
Et viens avec moi
Pour vaincre une fois pour toutes le maudit ennemi

Et
Nous avons enfin vaincu
La malédiction
Celle qui m'a laissé sans
Ton cœur
J'ai promis que je te donnerais ma vie
Alors fais de moi ce que tu veux

En apprenant que toute ta souffrance
Était de ma faute
Le remords m'a envahi
Mais tu m'as donné toute ta gratitude
Et c'est que
Ton amour
Est
Une bénédiction

Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je résisterai
Avec courage, par honneur, seulement pour
Seulement pour toi

Seulement pour toi, je continuerai
Portant le poids de ton âme
Perturbée
Et même si l'amour est devenu
Une malédiction

Avec douleur
Par amour
Seulement pour
Seulement pour toi
Je déciderai de continuer