Kimi Ga Inai Mirai
Do As Infinity
Eine Zukunft ohne dich
Es gab nur eine einzige Sache, die ich beschützen wollte,
ohne darüber nachzudenken, war sie klar.
Der Widerhall meines Schreiens,
verhallte leer tief im Wald.
Der Grund, warum ich meine Tränen zurückhalten konnte,
war die Wärme deiner Hand in meiner.
Eine Zukunft ohne dich,
eine Zukunft ohne Sinn.
Ich werde nie wieder mit dir reden,
aber die Welt, die ich mir mit dir wünsche,
eine Welt, die ich nie gesehen habe,
wir reisen weit über Raum und Zeit.
Die Stimme der Wahrheit,
schwört in der Dunkelheit, dass ich es in meinem Herzen trage.
Es gibt kein Halten,
selbst im Sturm,
bis zum ewigen Paradies.
Eine Seele, die nicht weiß, was Untergang ist,
auch wenn es ein Schicksal ist, das sich wiederholt.
Ich möchte mit dir durchrennen,
bis ans Ende dieser Welt,
ich werde nie zurückblicken.
Mit dir kann ich gehen,
verbrenne die unendliche Bahn,
der Traum, der nie endet, wird weiter erzählt.
Eine Zukunft ohne dich,
eine Zukunft ohne Sinn.
Ich werde nie wieder mit dir reden,
aber die Welt, die ich mir mit dir wünsche,
eine Welt, die ich nie gesehen habe,
wir reisen weit über Raum und Zeit.
Wir reisen weit über Raum und Zeit.
