Hajimari No Hi (Ending)

De Dag van het Begin
koud de lucht omarmt zachtjes mijn lichaam
langzaam begint de verre lucht te verkleuren
iedere dag sta ik in de stad zonder iemand
neem een diepe adem en kijk om me heen
de lege wind lijkt zo goed op mij
waarom maakt de nacht mensen zo eenzaam?
niemand lijkt het te begrijpen
ik dwaal rond, vandaag is er geen plek voor mij
maar toch begint de stad te bewegen
terwijl ik achterblijft
voelde ik toen jouw eenzaamheid?
ik kan vandaag niet slapen, denk aan mijn kleine zelf
als ik tenminste in een droom jou zou kunnen ontmoeten
niemand kan het waarmaken
ik weet niet eens hoe ik het je moet vertellen
vandaag blijf ik stil
niemand lijkt het te begrijpen
ik dwaal rond, vandaag is er geen plek voor mij
dromen kan niemand waarmaken
zelfs het lopen lukt me niet
maar toch begint de ochtend te bewegen
de nacht breekt aan
de nacht breekt aan