Madre Mia

Ça fait tant d'années que tu as donné de ta vie
À m'élever et à prendre soin de moi, maman chérie
Avec ces mots, je veux te montrer
Tout ce que je ressens et aussi t'expliquer
Que je comprends les fois où tu t'es fâchée contre moi
Que je comprends les fois où tu m'as grondé
Maintenant je sais que tu le faisais pour mon bien
Maman, tu ne m'as jamais laissé passer la faim ni le froid
Parce que ta chaleur de mère a toujours été là pour moi
Et ne crois pas, ma vieille, que je t'oublie
De tes efforts pour toujours me donner le meilleur
De me donner de la force quand j'étais au plus bas
Pardon maman si je t'ai fait pleurer
Pardon pour les fois où je t'ai mise en colère
Il n'y a pas de femme dans ce monde qui puisse prendre ta place
Parce que maman, il n'y en a qu'une et on ne peut pas la remplacer

Tant que tu as fait pour moi
Quand j'étais enfant, je ne comprenais pas
Après les années que tu as souffertes
Mais pourtant, j'ai eu ta chaleur

Toujours humble, de bon cœur
Et toujours, en tant que mère, tu avais raison
J'aimerais te donner le monde, maman, si je le pouvais
Et tout ce qu'il y a dedans, le reste serait à l'écart
Parce que ce qui compte vraiment pour moi
C'est toi et que mes enfants et ma famille
Soient en bonne santé
Je me souviens quand je tombais malade et que j'étais très mal
Tu courais immédiatement avec moi à l'hôpital
Tu n'as jamais laissé quoi que ce soit m'arriver
Et si quelque chose devait être fait, tu le faisais sans hésiter
Maintenant, laisse-moi te donner un câlin et un bisou
Parce que je t'aime de tout mon cœur et c'est pour ça
Pardon maman si je t'ai fait pleurer
Pardon pour les fois où je t'ai mise en colère
Il n'y a pas de femme dans ce monde qui puisse prendre ta place
Parce que maman, il n'y en a qu'une et on ne peut pas la remplacer

Tant que tu as fait pour moi
Quand j'étais enfant, je ne comprenais pas
Après les années que tu as souffertes
Mais pourtant, j'ai eu ta chaleur

Il n'y avait pas de limite aux choses que tu faisais
Pour moi et mes frères, jour et nuit
Comment as-tu fait, maman, dis-moi
Tout le sacrifice avec trois enfants au Chili
Il n'y a pas de moyen dans ce monde de te rembourser
Tout ce drame jusqu'aux années que tu as dû traverser
En affrontant différentes situations
Maman, comme toi, il y en a une sur des millions
Je suis réaliste et je sais qu'un jour tu iras au ciel
J'espère être le premier
Maman, te voir sous terre, je ne veux même pas y penser
Reste tranquille, maman chérie, le ciel peut attendre
C'est toi qui m'as donné la vie avec tant d'amour
En revanche, je t'ai donné des soucis et de la douleur
Crois-moi, maman, jamais je n'ai eu l'intention de te blesser
C'est pourquoi écoute ce que j'ai à te dire
Pardon maman si je t'ai fait pleurer
Pardon pour les fois où je t'ai mise en colère
Il n'y a pas de femme dans ce monde qui puisse prendre ta place
Parce que maman, il n'y en a qu'une et on ne peut pas la remplacer

Tant que tu as fait pour moi
Quand j'étais enfant, je ne comprenais pas
Après les années que tu as souffertes
Mais pourtant, j'ai eu ta chaleur