Vaiana - De Nada (version castellana)
Disney
Vaiana - Danke (deutsche Version)
Okay, okay
Ich weiß, was hier passiert
Es ist seltsam, die Größe zu sehen
Und du weißt nicht genau, was du fühlen sollst
Wundervoll!
Die Menschen werden sich nie ändern, das seh ich
Mach die Augen auf, komm schon, jetzt
Ja, akzeptier es, ich bin Maui, echt
Bewundere mich gut, wie gut ich aussehe
Du stehst direkt vor einem Halbgott
Was kann ich sagen? Nur: Danke
Für den Himmel, das Meer und die Sonne
Kein Problem, ist schon gut
Danke
Ich bin nur ein ganz normaler Kerl mit Muskeln
Hey!
Wer hat den Himmel mit seinem Daumen gehoben
Als ihr noch nicht mal laufen konntet?
Ich, der Typ!
Als die Kälte kam
Wer denkst du, hat das Feuer gestohlen?
Du hast ihn direkt vor dir!
Oh! Ich habe auch mal die Sonne gefangen,
Danke, um dir Licht und Wärme zu geben
Den Wind habe ich auch gezähmt, danke!
Und so habe ich die Schiffe angetrieben
Was kann ich sagen, nur danke
Für die Inseln, die ich zum Leben erweckt habe
Damit ihr leben könnt, danke, ha!
Ich schätze, das ist mein Grund zu sein
Danke, danke
Nun, denk ein wenig darüber nach
Hey, ich kann weitermachen und weitermachen, aber ich kann alles vom Urknall an erklären
Die Gezeiten, das Gras, die Erde
Es war nur Maui, der gefeiert hat
Ich habe einen Aal getötet, seinen Körper begraben
Ein Baum wuchs und jetzt habt ihr Kokosnüsse
Was ist der Punkt, lerne die Lektion
Pass auf Maui auf, wenn du siehst, dass er aktiv ist
Und das Muster, das auf meiner Haut gemalt ist
Ist eine Karte von dem, was ich erreicht habe
Schau genau hin, ich lasse alles geschehen
Sieh hier, ein Mini-Maui tanzt Stepptanz
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey!
Lass mich nochmal danke sagen
Für die Schaffung einer Welt wie dieser
Kein Problem, ist schon gut, danke
Denk gut darüber nach, ich sage auf Wiedersehen
Jetzt bist du dran, danke zu sagen
Denn auf deinem Schiff gehe ich
Sehr weit werde ich segeln, danke
Alles außer schwimmen kann ich tun
Danke, danke
Und danke!