Pocahontas - Farbenspiel Des Wind

Pour toi, je ne suis qu'une sauvage
C'est clair que tu penses comme ça
Car tu as beaucoup voyagé
Mais je ne comprends pas
Si je te parais si sauvage
Comment se fait-il que tu ne sais pas tant de choses ?
Tu ne sais pas tant de choses

Tu arrives ici et tout t'appartient
Le pays est libre pour toi, juste du bois
Mais chaque pierre, chaque arbre et chaque être
A sa vie, son âme, sa fierté

Pour toi, les vrais humains ne sont que ceux
Qui pensent et ressemblent à toi
Mais suis juste les traces d'un étranger
Alors tu comprendras et tu apprendras encore

Peux-tu entendre le loup hurler sous la lune d'argent ?
Et sais-tu pourquoi le lynx sourit ?
Peux-tu chanter comme les voix dans les montagnes ?
Peux-tu peindre comme le jeu de couleurs du vent ?
Peux-tu peindre comme le jeu de couleurs du vent ?

Viens, cours avec moi dans l'ombre des forêts
Goûte les baies sucrées de ce monde
Viens, roule-toi dans leur riche diversité
Et tu verras qu'il ne te manque rien dans la vie

La pluie et la rivière sont mes frères
Le héron et la loutre m'accompagnent
Et chacun tourne avec et est lié
Au cercle du soleil, l'anneau de l'éternité
Jusqu'où poussent les arbres ?
Mais si tu les abats
Tu ne le sauras jamais

Et les loups et la lune d'argent sont oubliés
Et que nous sommes tous égaux
Nous devons chanter comme la voix dans les montagnes
Nous devons peindre comme le jeu de couleurs du vent
La terre étrangère n'est étrangère que si l'étranger ne la connaît pas
Alors elle appartient juste au jeu de couleurs du vent