Mulan - Nos Vas a Brindar Honor

Kijk naar deze mooie spruit
Lieve, ik heb erger gezien
We moeten het lelijke weghalen
Je zult een pracht zijn

Aan de was en aan de droog
Stralend ga ik je achterlaten
Deze formule gaat niet falen
Jij gaat ons eer brengen

Je zult zien, hier in de buurt
De jongens zullen voor jou vechten
Met geluk en zo'n kapsel
Ga jij ons eer brengen

Aan haar familie grote eer
Het meisje gaat eer brengen
Ja, een goede partij is
Degene die zou kunnen winnen

Je moet speciaal zijn
Kalm, gehoorzaam, heel behulpzaam
Fijne smaak en ideale figuur
Jij gaat ons eer brengen

We dienen het rijk dat de
Hunnen gaat verslaan
Met wapens de man, met kinderen de vrouw

Uiteindelijk zul je zegevieren
Als een lotus zal je stralen
De beste aanbieding zul jij zijn
Jij gaat ons eer brengen
(Jij gaat ons eer brengen, jij
Gaat ons eer brengen)

Je bent klaar
Nog niet!
Een appel voor de
Rust, een oorbel voor
De balans

Een jade ketting
Draag je met trots
En een krekel brengt geluk
Zo zijn er geen problemen

Ik ga met geloof, om te vragen
Dat ze me deze keer helpen om te slagen
Mijn voorouders moeten ingrijpen
En aan mijn vader zal ik eer geven

Ja, naar de matchmaker gaan we
Oh, wat een angst!
Laten we gaan, laten we gaan

Parel zijn, die we moeten beschermen
Hun lot gaat snel veranderen
Poppen gemaakt om lief te hebben
Waardevol voor een etalage

Jij gaat ons eer brengen
Jij gaat ons eer brengen
Jij gaat ons eer brengen
Jij gaat ons eer brengen

Jij gaat ons eer brengen!