Lava - Lava (Português)

Het is al een hele tijd
Er was een vulkaan die alleen in de uitgestrektheid van de zee leefde
Van bovenaf met het uitzicht op paren in eenheid
Wilde ook iemand hebben

Uit zijn lava kwam
Dit lied van hoop
Dat hij lange tijd
Zong

Ik zeg dat mijn droom is om te hebben
Jij bij mij, ik bij jou
Met iemand naast me was ik gelukkig
En onze liefde straalde

Alleen zijn zonder het te willen deed zijn lava verharden
Totdat hij aan de rand van uitsterving stond
Maar zonder dat hij het merkte, diep in deze zee
Was er nog iemand die naar zijn lied luisterde

Zij luisterde altijd, zijn lava groeide
Omdat het lied haar hart raakte
Toen ze de dag zag komen om te ontmoeten
Wie zijn lied zong, was het de laatste keer

Ik zeg dat mijn droom is om te hebben
Jij bij mij, ik bij jou
Met iemand naast me was ik gelukkig
En onze liefde straalde

Van de bodem steeg ze op
Zo mooi toonde ze zich
Om zich heen keek ze
Maar haar zanger zag het niet

Hij probeerde opnieuw te zingen
Zodat zij het hoorde en hem opmerkte
Maar zonder lava
Was er geen lied

Met tranen vulde de zee
En zijn droom ging verloren
Zij herinnerde zich alles
Wat ze eerder voelde

Ik zeg dat mijn droom is om te hebben
Jij bij mij, ik bij jou
Met iemand naast me was ik gelukkig
En onze liefde straalde

De emotie was totaal
Omdat ze elkaar eindelijk ontmoetten
Vanaf dat moment groeide zijn lava alleen maar
Nu is er geen eenzaamheid
Met aloha als refrein
Als je ze bezoekt
Zul je het zo horen

Ik zeg dat mijn droom is om te zien
Wij samen hier, zo is ouder worden
Dankzij de aarde, de zee en de blauwe lucht
Ik lava jou
Ik lava jou
Ik lava jou