Moana - Cuán Lejos Voy

Je me contemple au bord de l'eau
Depuis que je me souviens
Sans savoir pourquoi

Jamais je n'ai été la fille parfaite
De retour à l'eau, je suis venue
C'est dur et je vais essayer

Encore et encore, chaque chemin qu'il y a
Les sentiers que j'ai pris me ramèneront
À cet endroit où j'aspire à être
Et il ne faut jamais y aller

Ce point où ciel et mer se rencontrent m'appelle
Et moi, que sais-je de la distance ?
Si le vent dans ma voile doit m'accompagner
Un jour je saurai
Et si j'y vais, j'ignore encore jusqu'où j'irai

Je sais bien que tous sur l'île
Sont heureux sur leur île
Tout est par destin

Je sais bien que tous sur l'île
Jouent bien leur rôle
Le mien est de rouler, peut-être

Je peux mener, nous donner de la force aujourd'hui
Et être contente, continuer ma performance
Ma voix intérieure chante une autre chanson
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Une lumière brille intensément dans la mer
Et moi, que sais-je de sa profondeur ?
Et peut-être qu'elle me dit depuis là-bas viens à moi ?
Je veux voir ce qu'il y a au-delà
Oui, je vais traverser

Le point où le ciel est la mer m'appelle
Et moi, que sais-je de la distance ?
Si le vent dans ma voile doit m'accompagner
Enfin, je saurai jusqu'où j'irai