Moana - Canto Ancestral

Je suis une fille de l'île
Isolée du reste du monde
Aimant la mer et son peuple
Je fais honneur à ma famille

Parfois, tout semble contre moi
L'histoire va te marquer
Mais ces marques révèlent ta place

Ton peuple et son amour te changent
Les enseignements te guident
Et rien ne fera taire
La douce voix que tu as en toi
Qui te dira doucement
Moana, tu es arrivée
Moana, écoute
Sais-tu qui tu es ?

Qui suis-je ?
Je suis celle qui aime mon île
Et l'océan aussi
Il m'appelle

Je suis la fille de celui qui commande ici
Et je viens de voyageurs
Qui ont déjà traversé le monde
On m'appelle

C'est moi qui les ai conduits ici
J'ai voyagé loin
Ce que j'ai appris, c'est moi et plus encore
Et il m'appelle

Ce n'est pas une voix extérieure, c'est un cri de l'âme
Les vagues fidèles qui montent et descendent
Et avec toi, je continue le chemin
Tu dois me guider
Je saurai affronter ce qui viendra

Je suis Moana !