Mogli, O Menino Lobo - Somente o Necessário

[Balu]
Tu dois juste faire comme moi

J'utilise le nécessaire
Seulement le nécessaire
L'extraordinaire, c'est trop
Je dis le nécessaire
Seulement le nécessaire
C'est pour ça que je vis cette vie en paix

C'est comme ça que je vis
Et il n'y a pas mieux
Je veux juste avoir
Ce que la vie me donne
Des millions d'abeilles vont faire
Faire le miel pour que je mange
Et si jamais je regarde par terre
Il y a des fourmis à foison
Alors, goûte-en une

[Mogli]
Tu manges des fourmis ?

[Balu]
Tranquillement
Et tu vas adorer les démangeaisons qu'elles provoquent

[Baguera]
Mogli, fais attention !

[Balu]
Et le nécessaire pour vivre
Tu l'auras

[Mogli]
Mais quand ?

[Balu]
Tu l'auras

J'utilise le nécessaire
Seulement le nécessaire
L'extraordinaire, c'est trop
Je dis le nécessaire
Seulement le nécessaire
C'est pour ça que je vis cette vie en paix

Regardez le pic vert, ouais
Qui ne pense qu'à picorer

[Mogli]
Aïe !

[Balu]
Il va se faire mal, mal
Pour se nourrir
Ne pique pas la poire au pied
Car une poire piquée au pied
Ne vaut jamais rien, tu sais
Ça ne va pas marcher
Tu vas te faire avoir
Ne pique pas cette poire comme un pic vert
Tu as compris ce que je veux dire ?

[Mogli]
Bien sûr, Balu

[Baguera]
Ah ! Mon dieu !
Ça ressemble à une conversation de fou !

[Balu]
Allez, Baguera, entre dans le rythme
Le nécessaire pour vivre, tu l'auras

[Mogli]
C'est pour moi !

[Balu]
Tu l'auras

Puisque tu es là-haut
Tu ne veux pas me gratter l'épaule gauche, hein Mogli
Non, non, non, pas maintenant le droit là
Comme ça, c'est bien
C'est beau ça
C'est très bon
Je dois maintenant trouver un arbre
Ça mérite un bon frottement

[Mogli]
Tu es marrant, Balu

[Balu]
Comme ça
C'est un délice
Encore un peu
Mon dieu, ça c'est la belle vie
C'est pour ça, vis tranquille
Ouais, cool, repose-toi, reste allongé dans mon jardin
Parce que je vais te dire, petit
Si tu travailles avec cette abeille, haha
Tu vas te faire avoir
Ne perds pas de temps à chercher, pour ces choses
Que tu ne trouveras pas

Quand tu apprendras à vivre comme ça
En vivant ainsi, ça ira mieux, car tu verras
Que le nécessaire alors, tu l'auras

[Baguera]
Ahh, j'abandonne
J'espère qu'il continuera d'avoir de la chance

[Balu]
Mogli, chante maintenant avec moi

J'utilise le nécessaire
Seulement le nécessaire
L'extraordinaire, c'est trop

[Mogli]
Allons-y

Je dis le nécessaire
Seulement le nécessaire
C'est pour ça que je vis cette vie en paix

[Balu]
Oui !

C'est pour ça que je vis cette vie en paix