El Libro de La Selva - Busca Lo Más Vital
Disney
Het Boek van de Jungle - Zoek het Meest Essentiële
Zoek het meest essentiële, niet meer
Wat je nodig hebt, niet meer
En vergeet de zorgen maar
Simpelweg, het allerbelangrijkste
Om te leven zonder strijd
En de natuur geeft het je
Waar ik ook ga, waar ik ook ben
Ik ben een blije beer, een gelukkige vent
De bij zoemt altijd zo
Want hij maakt honing alleen voor mij
En de mieren vind ik fijn
En ik proef er minstens honderd van
Bij de eerste lik!
(Eet jij mieren?)
Oh, en zelfs zonder zout vind ik ze lekker
Ze zijn pittiger dan peper!
Het meest essentiële in dit leven krijg je (krijg ik het?)
Het zal je bereiken
Zoek het meest essentiële, niet meer
Wat je nodig hebt, niet meer
Misbruik nooit het werk
Als je het meest essentiële zoekt
Zonder meer te ambiëren
Moeder natuur geeft het je
Als je een vrucht pakt, met stekels van buiten
En je prikt je hand, prik je tevergeefs
Stekels met je hand pakken is slecht
In plaats van je hand, gebruik altijd een stok
Maar let goed op, je gebruikt je hand als je pakt
De vrucht van de banaan, leer je dit? (Ja, dank je, Baloo!)
Het meest essentiële om te bestaan zal je bereiken (zal het me bereiken?)
Het zal ons bereiken
