A Bela e a Fera - À Vontade

Nach Belieben, nach Belieben
Probiere unsere Qualität
Leg jetzt das Serviette hin, mein Schatz, und
Bediene dich nach Belieben
Suppe des Tages und Vorspeisen
Sieh nach, ob der Service passt
Es ist ein Service, der lebt
Achte darauf, wenn du zweifelst
Alles singt, alles tanzt
Schließlich sind wir hier in Frankreich
Und das Essen hier ist eine Spezialität
Nimm die Speisekarte und schau, fühl dich wie zu Hause
Nach Belieben, nach Belieben

Rinderragout mit Soufflé, verschiedene flambierte Gerichte
Das Essen wird speziell für dich zubereitet
Wie du siehst, bist nur du unsere Gästin
Sei es Messer oder Löffel, alles Geschirr und Besteck
Alle werden spielen, alle wollen feiern
Und das gute Bier ist schon da, um zu erfreuen
Lass uns anstoßen, um dich zu ehren
Und einladen, es ist wahr, fühl dich ganz nach Belieben
Nach Belieben, nach Belieben, nach Belieben

Wie traurig das Leben ist, wenn der Service nicht existiert
Es tut nicht gut, ohne jemanden zu dienen
Ach, wie schön war es, nützlich zu sein
Heute dienen wir niemandem mehr
Zehn Jahre ohne Besitzer, wir litten im Verlassen
Ohne die Beschäftigung, um uns fit zu halten
Umherirrend und weinend in den Ecken
Schon ohne Selbstwertgefühl, kommst du und belebst uns!

Jemand kam, jemand kam, der für unser Wohl sorgt
Es gibt schon Wein und mit Liebe, ich möchte auch servieren
Und nach dem Dessert, werde ich den Tee auf den Tisch stellen
Sehe die Tassen tanzen, ich koche und brodel
Heute fehlt es an nichts, ach mein Gott, ich bin fleckig
Ich werde aufräumen, es ist nicht erlaubt, Fehler zu machen!
Ich werde alles tun, um die Gästin zufriedenzustellen, die Gästin
Teller, Besteck, nimm alles, was du willst
Seit zehn Jahren haben wir keinen Mann oder keine Frau bedient
Heute ist unser Vergnügen, nur dich essen zu sehen
Unsere Kerzen leuchten, dein Abendessen erfreut
Und die Leute werden dir bis zum Ende bedienen
Alle in größter Freude
Während wir feiern, fühl dich bitte nach Belieben
Nach Belieben, nach Belieben, ganz nach Belieben!