Hércules - Eu irei mais longe (Versão Portuguesa)

En een stem sprak
Van het einde van de zee
En de stem riep me
Van heel ver weg van mij

Waar koren klinken
Om te begeleiden
Deze stem die schreeuwt
Daar wil ik zijn

Ik zal mezelf vinden
Ik zal verder gaan
Als ik vertrek, weet ik goed
Dat ik zal doorgaan

Zonder achterom te kijken
Zonder nu te stoppen
Er is nog een plek in de Hemel
In de Hemel zal ik groter zijn

[Gastheer]
Hércules, er is iets dat ik en je moeder je willen vertellen

[Hércules]
Maar als ze me gevonden hebben, waar kom ik dan vandaan?
Wie heeft me in de steek gelaten?

[Alcmena]
Dit hing om je nek toen we je vonden
Het is het symbool van de goden

[Hércules]
Dus, dat is het! Begrijpen jullie het niet?
Misschien hebben zij het antwoord!
Ik ga naar de tempel van Zeus en
Mama, Papa, jullie zijn de beste ouders ter wereld
Maar ik moet weten wie ik ben

Een grotere liefde
Ik zal verder gaan
Het is weten te vechten
Om vooruit te komen

Zonder achterom te kijken
Zonder nu te stoppen
Er is nog een plek in de Hemel
In de Hemel zal ik groter zijn