Sous L'océan
Disney
Unter dem Ozean
Sebastian:
Ariel, hör mir zu!
Die Menschenwelt ist ein Chaos!
Das Leben unter dem Meer,
Ist besser als das Leben, das sie an Land haben!
Das Schilfrohr ist immer grüner,
Im Sumpf nebenan!
Du würdest gerne an Land leben,
Hallo, was für eine Katastrophe!
Sieh dir die Welt um dich herum gut an,
Im duftenden Ozean.
Wir feiern jeden Tag Karneval,
Besser findest du es nicht.
Unter dem Ozean, unter dem Ozean,
Doudou, es ist viel besser,
Alle sind glücklich,
Unter dem Ozean.
Da oben arbeiten sie den ganzen Tag,
Versklavt und gefangen,
Während wir tauchen,
Wie Schwämme,
Unter dem Ozean.
Bei uns haben die Fische ihren Spaß,
Die Wellen sind ein wahrer Genuss.
Da oben schuppen sie und haben Angst,
Drehen sich in ihrem Glas.
Das Glas, muss man sagen, ist die Ekstase,
Bei ihren Kumpels, den Kannibalen.
Wenn Herr Fisch nicht brav ist:
Ein Fisch:
Du landest in der Pfanne!
Sebastian:
Oh nein!
Unter dem Ozean, unter dem Ozean,
Gibt es keine Bouillons,
Keine Fischsuppen,
Keine Küchenjungen.
Für das Essen sagen wir nein!
Unter dem Ozean, gibt es keine Angelhaken.
Wir schlendern umher, wir machen Blasen,
Unter dem Ozean!
Chor:
Unter dem Ozean.
Sebastian:
Unter dem Ozean!
Chor:
Unter dem Ozean.
Sebastian:
Das Leben ist super,
Besser als an Land, das sage ich dir.
Chor:
Ja, das sage ich dir.
Siehst du den Stör und die Rochen,
Sie haben sich dem Reggae hingegeben.
Sebastian:
Wir haben den Rhythmus, das ist Dynamit,
Unter dem Ozean!
Riton und Fluton,
Die Karpfen spielen Harfe,
Die Rascasse die Bass, sie sind die Könige des Raps.
Makrele am Saxophon,
Turbo beim Mambo,
Der Dorsch ist der Gott des Soul.
Die Rochen am Turbot,
Der Brassen, am Geigen.
Die Schollen rocken,
Der Thunfisch hält den Ton.
Der Barsche und der Strate lachen und haben Spaß,
Los, puste, mein Doudou!
[Musikalisches Intermezzo]
Sebastian:
Ja!
Unter dem Ozean!
Chor:
Unter dem Ozean.
Sebastian:
Unter dem Ozean!
Chor:
Unter dem Ozean.
Sebastian:
Wenn die Sardine eine Biguine tanzt,
Das schwingt, das groovt!
Sie haben den Sand, das ist sicher,
Wir den Jazz-Band und die Kumpels!
Wir haben die Muscheln, um eine Jam-Session zu machen,
Unter dem Ozean!
Die Meeresschnecken, im teuflischen Rhythmus,
Unter dem Ozean!
Und die Schnecken, um das Tempo zu geben,
Es ist frenetisch, es ist fantastisch,
Wir sind in Trance, es muss grooven,
Unter dem Ozean!
