A Pequena Sereia - Parte de Seu Mundo

Ariel, is everything okay?
If I could make him understand
It's that I don't see things the way he sees
I don't understand how a world that does such wonderful things
Can be so bad

I have here a portion
Of beautiful things in this collection
I can say that I am
Someone who has almost everything

My treasure is so precious
Everything I have is wonderful
So I can say
Yes, I have everything here

These strange, curious things
To me are too beautiful
(Look at these here, precious)
But for me, it's still not enough
I want more

I want to be where the people are
I want to see a couple dancing
And walking on their
What do they call them?
Oh! Feet

Fins don't help
Legs are made for walking, dancing
And strolling through, what do they call them?
Street

To be able to walk
To be able to run
To see the sun rise every day
I want to see, I want to be
To be part of this world

What I would give for the magic of being human
I would pay, for just one day, to be able to live
With those people and socialize
And stay out of these waters
I desire, I long for this pleasure

I want to know what they know there
Ask questions and hear answers
What is fire? What is to burn?
There I will see

I want to know, I want to live
In that world full of air
I want to live, I don't want to be
More of this sea