Pocahontas - Colores En El Viento

Tu me crois ignorante et sauvage
Tu as parcouru le monde
Et voyagé partout
Mais je ne peux pas comprendre
S'il y a tant à apprendre
Tu devrais apprendre à écouter
Écouter

Tu te crois maître de tout territoire
La terre, tu veux juste la posséder
Mais chaque roche, plante ou créature
Est vivante, a une âme, c'est un être

Tu crois que le monde entier te ressemble
Et tu parles comme un grand érudit
Mais suis les traces d'un étranger
Et mille surprises t'attendent autour

As-tu entendu les loups hurler à la Lune bleue ?
Ou as-tu vu un lynx sourire ?
Ou t'unir à la voix des montagnes ?
Et découvrir des couleurs dans le vent ?
Et découvrir des couleurs dans le vent ?

Courons sur les sentiers dans la forêt
Goûtons aux fruits de ses saveurs
Découvre quelle richesse t'entoure
Sans penser un instant à sa valeur

Les frères sont la rivière et la pluie
Nous sommes tous amis, comme tu vois
Nous vivons très heureux, si unis
Dans un cycle fraternel qui est éternel

Quelle hauteur atteindra l'arbre ?
Si tu le coupes aujourd'hui, jamais tu ne sauras

Et tu n'entendras pas les loups hurler à la Lune bleue
Que notre peau soit blanche ou brune
Nous devons tous chanter avec les montagnes
Et découvrir des couleurs dans le vent

Si tu ne comprends pas ce qu'il y a ici
C'est juste de la terre pour toi
Sans découvrir des couleurs dans le vent.