Mulan - Comme Un Homme

Laten we de oefening beginnen
Om de Huns te verslaan
Hebben ze me hun zoon gegeven?
Ik zie er geen één.
Jullie zijn zwakker dan meisjes
Tot het einde, klap voor klap
Ik kan echte mannen van jullie maken.
Als de pijl die trilt
En recht in het hart slaat.
Door de balans te vinden,
Zullen jullie overwinnaars zijn.
Jullie zijn maar een stel watjes
Maar tegen alles in
Kan ik echte mannen van jullie maken.
Ik had op dieet moeten gaan
Hallo allemaal, groetjes van mij
Ik had de gymles niet moeten skippen
Die gast maakt ons altijd belachelijk
Maar als hij de meid in mij zou zien
Ik ben volwassen, maar ik kan niet zwemmen
Als een man
Wees gewelddadiger dan de stroom van de rivier
Als een man
Wees krachtiger dan de orkanen
Als een man
Wees vuriger dan het vuur van de vulkanen
Geheimzinnig als de nachten met de maan van het Oosten
De dagen verstrijken en de Huns zijn niet ver weg
Volg goed mijn pad,
Jullie zullen morgen leven
Jullie zullen nooit dapper en sterk zijn
Als mannen, ga maar naar huis
Ik kan geen echte man van jullie maken.
Als een man
Wees gewelddadiger dan de stroom van de rivier
Als een man
Wees krachtiger dan de orkanen
Als een man
Wees vuriger dan het vuur van de vulkanen
Geheimzinnig als de nachten met de maan van het Oosten
Als een man
Wees gewelddadiger dan de stroom van de rivier
Als een man
Wees krachtiger dan de orkanen
Als een man
Wees vuriger dan het vuur van de vulkanen
Geheimzinnig als de nachten met de maan van het Oosten