Rinkaku
Dir en Grey
Umriss
Der Umriss überträgt sich
Verwandelt Träume und Liebe in Farblosigkeit
Das versprochene Band kündigt das Ende an
Auf dem verbrannten Feld stapelt sich die Leere
Durchsichtige, weiße Haut
Ein Lied, das dem Umriss gewidmet ist
Aus dem Traum
Vom Traum zum Traum, auf dem Glasweg
Aus dem Traum verschwinden sogar die Tränen
Aus dem Traum
In dieser Welt, aus der ich erwacht bin
Wird selbst die Erinnerung zum Traum
Wenn die Zeit zum Fliegen kommt, spiegelt sich
Der Klang der Götter zeigt den Weg
Er spielt die Lügen
Wie eine realistische Empfindung
Zeichnet sie die Realität unendlich aus
Ich möchte, dass du bei mir bist
Verwandle es in ein Lächeln
MINERVA
Aus dem Traum
Vom Traum zum Traum, auf dem Glasweg
Aus dem Traum verschwinden sogar die Tränen
Aus dem Traum
In dieser Welt, aus der ich erwacht bin
Wird selbst die Erinnerung zum Traum
Die Wünsche, die in die Leere verstreut wurden, sind nur
Ein Spiegelbild der Schwäche, niemandem dienend
Hier bin ich, der ich bin
Was singe ich jetzt?
Selbst der Wunsch, etwas zu wünschen, ist nicht erlaubt
Bruder, komm hierher, wo die Hände klatschen
Fang den Dämon und tausche mit mir