Ain't Afraid To Die
Dir en Grey
Pas Peur de Mourir
Le chemin que nous avons parcouru à deux n'existe plus
Pourtant, j'avance encore, peut-être qu'un jour je te reverrai
Sur la colline douce, la neige tombe lentement
Même si je sais que c'est inaccessibile
Je dépose maintenant une fleur que j'aimais tant dans ta chambre
Le dernier jour de neige l'année dernière, une promesse échangée avec force
Quand je m'en souviens, elle commence à fondre et s'échappe de mes mains
Sur la colline douce, la neige tombe lentement
Même si je sais que c'est inaccessibile
Je dépose maintenant une fleur que j'aimais tant dans ta chambre
Seule à la fenêtre, je te vois fixant la neige
En pensant à toi
À travers le verre, je te fais apparaître et t'embrasse une dernière fois
Dis... souris-moi, ne pleure plus
Je te regarde depuis ici, toujours
Sur la colline douce, la neige tombe lentement
Même si je sais que c'est inaccessibile
Je dépose maintenant une fleur que j'aimais tant dans ta chambre
Les lumières teintent doucement la ville en blanc
La dernière saison que tu as vue
La réalité où les larmes tombent est cruelle
La dernière saison que tu as vue
Les saisons et les couleurs de toi finiront par disparaître
La neige fond et les fleurs s'épanouissent au coin de la rue
Les couleurs que tu as vues s'effacent doucement
Le dernier jour de neige de cette année
(Une fleur au coin de la rue, en levant les yeux, la dernière neige
S'échappe de mes mains)
