Mineira

Clara, ouvre le rideau du passé,
Sors la noire du cerrado,
Mets le roi congo dans le congá.
Allez, chante un vrai samba,
Fais ce que le mineur a ordonné,
Oh ! Mineira.

Samba qui samba dans le bole qui bole.
Oi, brune du panier mou,
Laisse-toi porter par le son des tantãs.
Casse sur le balacochê du cavaco
Et remue sur le balacubaco ;
Enchevêtre-toi dans les balagandãs.
Bouge au milieu, je samba sur le côté.
Viens avec ce balancement
Que je suis aussi bam, bam, bam.

Vas-y, tombe dans le samba, tombe
Et le samba continue jusqu'au matin.
Vas-y, tombe dans le samba, tombe
Et le samba continue jusqu'au matin.

Ô, saravá mineira guerrière,
Qui est fille d'Ogum et d'Iansã !