Poder da Criação

Nein, niemand macht Samba nur weil er es mag
Keine Kraft der Welt hat Einfluss
Auf die Kraft der Schöpfung
Nein, man muss nicht glücklich oder unruhig sein
Nicht an einen schöneren Ort flüchten
Auf der Suche nach Inspiration
Nein, sie ist ein Licht, das plötzlich kommt
So schnell wie eine Sternschnuppe
Die den Verstand und das Herz erleuchtet
Ja, es lässt einen denken, dass es eine größere Kraft gibt, die uns leitet
Die in der Luft ist,
Mitten in der Nacht oder im hellen Tag
Sie kann uns quälen
Und der Poet lässt sich von dieser Magie mitreißen
Und ein Vers kommt und eine Melodie entsteht
Und das Volk beginnt zu singen, la laiá
La, lalaía, laiá