Madre
Dina Paucar
Maman
J'aimerais renaître
Pour dire à ma mère
Maman, combien je t'aime
Et tant de choses d'enfant
J'entends ta voix déjà fatiguée
Et usée par le temps
Je vois dans ton regard tendre
La lumière de mes espoirs
Tout le temps à attendre
Toutes les nuits à penser
Où es-tu ma fille ?
Tu laisses la vie s'éteindre
Je demande à Dieu en pleurant
Que ma mère ne meure pas
Qu'elle soit toujours avec moi
Comme un collier sur ma poitrine
J'aimerais renaître
Pour dire à ma mère
Maman, combien je t'aime
Et tant de choses d'enfant
J'entends ta voix fatiguée
Et usée par le temps
Je vois dans ton regard tendre
La lumière de mes espoirs
J'aimerais effacer la trace
Des rides sur ton front
Ni pour mille baisers que je donne
Je ne pourrai jamais l'effacer
Je demande à Dieu en pleurant
Que ma mère ne meure pas
Qu'elle soit toujours avec moi
Comme un collier sur ma poitrine
Tu es la meilleure des mères
Tu ris là où il y a de la tristesse
Tu pleures aussi de joie
Tu es la plus belle des mères
Tu pleures aussi de joie
Tu es la meilleure des mères