Shigarami

Théâtre de merde, qui es-tu vraiment ?
Un système de merde
Les jambes enchevêtrées
Comme une grenouille prise au piège par un serpent, je ne peux plus bouger
Tu fais des manigances subtiles
Si ça te fait te sentir supérieur, tant mieux pour toi
Il n'y a pas de remède pour les idiots

Le paysage d'Akita ne cesse jamais
Je rêve sans relâche
Juste pour le plaisir de le faire

L'Allemagne et ce type, je ne leur fais pas confiance
Ils retournent leur veste en un rien de temps
Quelqu'un a dit que ce monde est cruel
C'est tout à fait vrai
Il n'y a pas de chemin pour s'en sortir
Où est le salut ?
C'est ça, vivre ?

Je ne ressens même plus une seule expression d'émotion que je connais
le monde cruel
le monde cruel
le monde cruel
les chaînes

Que peut-on dire de cette douleur insupportable ?
De l'amour pour une fleur fanée
Un champ de fleurs pour un amour desséché
Moi, reflété dans un miroir brisé

Incapable d'être sauvé, même en étouffant ma voix
Incapable de parler, même en brisant mon cœur

le monde cruel
le monde cruel
le monde cruel
seul

Tu dis des choses mauvaises de divers endroits
Je ne peux plus rester debout
Parce que j'aimerais mourir
J'aimerais échapper à la réalité
De quoi suis-je inquiet ?
De quoi suis-je rendu idiot ?
Où suis-je tué ?

Je ne peux plus supporter cette douleur, je perds mon calme et je vomis ma gorge.