Elim Menin

Dimash Kudaibergen's song "Elim Menin" is a powerful anthem that celebrates the freedom, unity, and enduring spirit of Kazakhstan. The lyrics are rich with imagery and emotion, reflecting a deep connection to the land and its people. The song opens with a sense of triumph and joy, as the singer describes the beauty of the morning, the mountains, and the music that fills the air. This sets the stage for a celebration of a long-awaited day, a day that symbolizes the fulfillment of dreams and aspirations. The repeated phrase "Zhasaī̆ ber, zhasa, qazaghym mening!" translates to "Live on, live, my Kazakhstan!", emphasizing a wish for the nation's prosperity and longevity.

The second verse delves into the historical and emotional significance of Kazakhstan's independence. The lyrics mention the ancestors' longing for freedom and the realization of this precious dream. The phrase "Bostandyq edi-oū asyl armanyng" means "Freedom was your precious dream," highlighting the sacrifices and struggles endured to achieve this state. The song also expresses a personal connection to the land, with references to the blood of the forefathers and the tears of the mothers, symbolizing the deep roots and the sacrifices made for the nation's freedom.

The chorus and subsequent verses call for unity and strength among the people. The lyrics encourage the nation to cherish its independence, to remain strong and united, and to continue striving for a better future. The song is not just a celebration of the past but also a call to action for the present and future generations. It urges the people to remember their heritage, to stay united, and to work together for the prosperity of their homeland. The closing lines, "Urpaq üshin, el üshin! Atameken zher üshin!" translate to "For the future generations, for the nation! For the homeland!", encapsulating the song's message of enduring unity and collective effort for the nation's well-being.