Daybreak
Dimash Kudaibergen / Kudaibergenov
Aube
c'est un jour d'automne, le vent est si apaisant
il me fait penser à eux, à leurs yeux si brillants
juste là, dans ce beau paysage, tout semble parfait
j'entends une voix qui résonne à travers les montagnes
c'est ce jour d'automne où je ne vois plus le visage de papa
il utilise ses mains pour me relever de ce poids
dans l'obscurité, les larmes remplissent mes yeux
ne pars pas, ne me fais pas de mal
je vois papa et maman s'éloigner ainsi
me laissant ici dans ce monde étranger
je ne sais pas ce que l'avenir me réserve encore
je veux juste tenir sa main bien fort
maman me dit d'espérer qu'il y aura encore
de voir le soleil se lever, maman sourit
c'est lumineux
c'est une nuit
les étoiles brillent dans le ciel
je rêve de voir ma maman
une personne dans ce monde doit apprendre à être forte
ne pars pas, ne me fais pas de mal
je vois papa et maman s'éloigner ainsi
me laissant ici dans ce monde étranger
je souhaite pour elle de créer un beau jardin
je veux juste tenir sa main bien fort
maman me dit d'espérer qu'il y aura encore
je souhaite pour elle de créer un beau jardin