Я Просто Люблю Тебя (ya prosto lyublyu tebya)
Dima Bilan
Je t'aime simplement
La tristesse du soir frappe à ma fenêtre
Mais j'ai pas peur, je l'ai moi-même appelée
Oh, comme c'est haut et comme c'est libre
L'amour vole - c'est une vérité universelle
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Mais ne me trompe pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Ne m'arrête pas
Je ne connais pas d'autre amour
La chaleur naît d'un souffle vivant
Mais c'est si lourd à cause de l'incompréhension
Je fermerai les yeux pour me détendre
Une larme rare roulera sur mon cœur
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Mais ne me trompe pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Ne m'arrête pas
Je ne connais pas d'autre amour
La terre tremble en sortant de son orbite
Et je te crie : "Attends !"
Je crache le tonnerre, je brûle de feu
Et les étoiles s'éteignent au-dessus de Moscou
Comme la lumière d'une étoile, tu brilles
Tout le reste - c'est du vent
Peu importe, peu importe
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Mais ne me trompe pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime tout simplement
Je cours après toi
Ne m'arrête pas
Je ne connais pas d'autre amour
