Pian Pian

ru meng cheng quan dang zhen
cang de ai lian bei xu xie cheng pian
dian nian cheng juan dang zhan
yue de hua mian zhi run se ni de yan

langsam, langsam
langsam, langsam
wegen dir
verändert sich
wie die Liebe in der Zeit
zurück zu dem, was wir uns wünschen
langsam, langsam
langsam, langsam
nicht wissen
nicht fragen

yue jin le cang sang de yan zhi dai ni lun kuo de xian
ni shi wo xin kou chan chan mian mian
wen nuan de ren jian
ai que bu ke shuo de yuan
shi cong mang de yi han zhong
wo hai bu wan de kui qian

shi feng lang cui li bie
shi fan hua tui jin wu sheng wang que
qing yi bu bian wo xin kou ren jian de tian
zhong feng chu jian dang ni de
gua qian huang luan wo de xin xian
hua hai yao ye dang gu dan de
wu bian tan fang jin ni de yan

langsam, langsam
langsam, langsam
wie der Wind
verfolgt den Mond
in einem Traum, der sich wiederholt
verwandelt in Worte
langsam, langsam
langsam, langsam
wie der Wind
verfolgt den Mond

fang xia le wan shi hong
chen que fang bu xia ni yi mian
ni shi wo xin kou chan
chan mian mian wen nuan de ren jian
ai que bu ke shuo de yuan

shi cong mang de yi han
zhong wo hai bu wan de kui qian
shi feng lang cui li bie
shi fan hua tui jin wu sheng wang que
qing yi bu bian wo xin kou ren jian de tian