El Rinconcito (part. Florent Pagny)

Het is tijd om de zorgen te vergeten
Want vandaag nodig ik je uit, om te dansen

Ik neem je ver weg van dit alles
We zullen dansen, mijn vriend, tot morgen

Er is geen hoekje in deze wereld dat te ver weg is

Laten we gaan met gesloten ogen, kom met me mee, oh, oh

Zeg ja
Zeg nee
Laat me niet in het niets

Of het nu in Hawaï is
Of in Parijs
Ik wil niet reizen zonder jou

Het zal moeilijk zijn om te weten op de maan
Hier heb ik een hoekje voor jou

De dagen gaan voorbij, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik vraag me af of op een dag al het kwaad zal verdwijnen

Na zoveel tijd heb ik geleerd te wachten
Met een beetje heb ik al genoeg
Met alleen al jou te verbeelden, weet ik al hoe te ontsnappen, ja

Met jou is geen recht ooit zo ver weg
Als je in je hoofd een manier hebt om te reizen, uoh, oh

Maar zeg ja
Zeg nee
Laat me niet in het niets

Of het nu in Hawaï is
Of in Parijs
Ik wil niet reizen zonder jou

Het zal moeilijk zijn om te weten op de maan
Hier heb ik een hoekje voor jou

Zeg ja
Zeg nee
Laat me niet in het niets

Of het nu in Hawaï is
Of in Parijs
Ik wil niet reizen zonder jou

Het zal moeilijk zijn om te weten op de maan
Hier heb ik een hoekje voor jou

Ondertussen blijf ik genieten
Dat je zonder uitleg in mijn huis blijft
Wat heeft het voor zin om het moeilijk te maken?
Je hebt geen paspoort nodig voor het hart, oh, oh

Maar zeg ja, of zeg nee
Laat me niet in het niets

Of het nu in Hawaï is
Of in Parijs
Ik wil niet reizen zonder jou

Ook al is het zo moeilijk
Om elkaar op de maan te zien
Hier heb ik een hoekje voor jou

Ik heb een klein stukje paradijs voor jou, hier
Als je me zou willen zoals ik jou wil
Want ik heb een hoekje.