El Rinconcito (part. Florent Pagny)

It's time to forget the sorrows
Because today I invite you to dance

I'll take you far away from all that
We'll dance, my friend, until tomorrow

There's no corner in this world that is far away

Let's go with our eyes closed, come with me, oh, oh

Tell me yes
Tell me no
Don't leave me hanging

Whether it's in Hawaii
Or it's in Paris
I don't want to travel without you

It will be hard to know on the moon
Here I have a little corner for you

The days go by, we'll never be the same
I wonder if one day all the bad will go away

After so much time, I've learned to wait
With just a little bit, I don't need more
Just by imagining you, I know how to escape, yeah

With you, nothing is ever too far
If in your mind you have a way to travel, oh, oh

But tell me yes
Tell me no
Don't leave me hanging

Whether it's in Hawaii
Or it's in Paris
I don't want to travel without you

It will be hard to know on the moon
Here I have a little corner for you

Tell me yes
Tell me no
Don't leave me hanging

Whether it's in Hawaii
Or it's in Paris
I don't want to travel without you

It will be hard to know on the moon
Here I have a little corner for you

Meanwhile, I keep enjoying
That you stay at my house without explanation
Why complicate things?
No passport is needed for the heart, oh, oh

But tell me yes, or tell me no
Don't leave me hanging

Whether it's in Hawaii
Whether it's in Paris
I don't want to travel without you

Although it's so hard
To see each other on the moon
Here I have a little corner for you

I have a little piece of paradise for you, here
If you loved me like I love you
Because I have a little corner