Maldita Luna

Ik wil een einde maken aan alle hoop die er nog is,
Vandaag ga ik eruit trekken wat er nog in dit hart zit.
Ik voel dat het vergeten van de laatste blik die je me gaf
Eindelijk de laatste herinnering aan je stem kan verdrinken.
Want ik heb zoveel, zoveel, zoveel gehuild dat ik niet voel
Mijn tranen branden, oh! branden in mijn lichaam...

Ach, ik, die deze vervloekte maan
uit mijn borst dit pijn doet verdwijnen,
Ach, ik, het is de laatste nacht
Dat ik ga lijden om deze liefde.

Ik wil weer ontwaken en naar de sterren kijken,
vandaag zullen de hemels stralen die me hebben zien lijden.
Ik geloof dat het dromen van de kussen die je me gaf uit liefde
Kan helpen om mijn arme hart te genezen.
Ik ga alleen, alleen, alleen, alleen en levend blijven,
Laatend dat ze langzaam in de vergetelheid verdwijnen.

Ach, ik, die deze vervloekte maan
uit mijn borst dit pijn doet verdwijnen,
Ach, ik, het is de laatste nacht
Dat ik ga lijden om deze liefde.

Ik ga alleen, alleen, alleen, alleen en levend blijven,
Laatend dat het langzaam in de vergetelheid verdwijnt...
Om het snel te doden, snel;
Om alles, alles te vergeten;
Om alleen, alleen en levend te blijven.

Ach, ik, die deze vervloekte maan
uit mijn borst dit pijn doet verdwijnen,
Ach, ik, het is de laatste nacht
Dat ik ga lijden om deze liefde.
(x2)

Ach, ik, die deze vervloekte maan!
Ach, ik, het is de laatste nacht...